tornwing

看到這張圖有沒有覺得很熟悉 沒錯!他就是我拿來做PCM2702的機殼的罐子 昨天在網路上看到這個廣告 真是太有趣了 不知道歌詞有沒有翻譯 下次去買藍色的好了 拿來裝RA1 PS:找到翻譯了 不過礙於別人翻譯的東西我就不便把影片直接拿來PO 就用貼的好了 ******************************************************* 南天超人:Yeah! 我是南天人 文字:南天girls 唱:南天南天南天............ 唱:嚐一下(舔)嚐一下(舔)嚐一下(舔)嚐一下嚐一下嚐一下嚐一下 唱:聲音的情況如何阿? 唱:喉嚨的情況如何阿? 唱:好啦!來嘗一下吧 唱:是大家最喜歡的喉糖呦 唱:南天南天南天............ 唱:嚐一下(舔)嚐一下(舔)嚐一下(舔)嚐一下嚐一下嚐一下嚐一下 唱:南天南天南天............ 唱:嚐一下(舔)嚐一下(舔) 嚐一下嚐一下 舔舔舔舔 唱:交往了十年 兩人之間... 已經連對方有幾根毛都知道了... 唱:一直相信是如此 結果受到了打擊 唱:只是感冒了而已 卻........ 對白: 喂~喂~ 對白:你誰阿? 唱:男友完全沒發現~ 唱:南天南天南天............ 唱:嚐一下(舔)嚐一下(舔)嚐一下(舔)嚐一下嚐一下嚐一下嚐一下 唱:下次的公司是第一志願 已保證說絕對要進去 唱:排演了好幾次的面試 都已經很用心準備了 卻........ 對白: 那..請下一位自我介紹一下 對白:是的! 我對我的體力和毅力..... 唔阿 (咳嗽聲)... 唱:沒有受到注意阿 唱:南天南天南天............ 唱:嚐一下(舔)嚐一下(舔) 嚐一下嚐一下 舔舔舔舔 唱:南南南南 南南南南南 唱:天天天天 天天天天天 唱:想要跟你說 唱:你看嘛 不吃的話會有大危機~ yeah~ 唱:南天喉糖 南天喉糖 南天喉糖 南天喉糖............ 唱:唱:南天南天南天............ 唱:嚐一下(舔)嚐一下(舔)嚐一下(舔)嚐一下嚐一下嚐一下嚐一下 唱:南天南天南天............ 唱:嚐一下(舔)嚐一下(舔) 嚐一下嚐一下 舔舔舔舔 唱:有個男人漂流到無人島上過了40年 唱:他活著唯一的希望是 能再次回到故鄉這件事 對白:是船~ 對白:唔阿~ 噁啊~ 唱:果然是回不去阿~ 唱:南天南天南天............ 唱:嚐一下(舔)嚐一下(舔)嚐一下(舔)嚐一下嚐一下嚐一下嚐一下 唱:只是上個廁所而已~ 去上個廁所而已~ 跟平常一樣去了廁所 唱:只是上個廁所而已 卻......... 對白:扣扣...(敲門聲) 有人 對白:為什麼? 這裡是女廁耶 對白:我是女的 對白:啊啊~~~ 唱:無法獲得信任~ 唱:南南南南 南南南南南 唱:天天天天 天天天天天 唱:想要跟你說 唱:你看嘛 不吃的話會有大危機~ yeah~ 唱:南天南天南天............ 唱:嚐一下(舔)嚐一下(舔)嚐一下(舔)嚐一下嚐一下嚐一下嚐一下 唱:南天南天南天............ 唱:嚐一下(舔)嚐一下(舔) 嚐一下嚐一下 舔舔舔舔 感謝PTT japanavgirl板的BBQ大的翻譯